-
1 pan de mur
pan de murčást zdikus zdi -
2 pan de mur
mlarge section of a wall, large section of walling, lenght of wallingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pan de mur
-
3 pan de mur
(face ou plain of a) wall -
4 pan de mur
сущ.общ. стена, часть стены -
5 pan
I.pan1 [pɑ̃]1. masculine nouna. ( = morceau) piece ; ( = face, côté) sideb. [d'économie, industrie] area ; [de société] section2. compoundsII.pan2 [pɑ̃]* * *pɑ̃
1.
nom masculin1) ( partie) (de falaise, maison) section; (de vie, problème) part; (d'obscurité, de ciel) patch2) ( côté) (de tour, prisme) side
2.
Phrasal Verbs:* * *pɑ̃1. nm1) (= morceau, partie) section, piecedes pans entiers de qch [industrie, économie, santé] — whole sectors of sth
2) (= côté) [prisme, tour] side, face2. excl* * *pan nm ( also onomat)1 ( partie) (de falaise, maison) section; (de vie, problème) part; (d'obscurité, de ciel) patch; pan de mur section of wall; pan de vitre glass panel;2 ( côté) (de tour, prisme) side; relever les pans d'un rideau to tie back the curtains; pans d'un manteau coat-tails; à pans coupés with cut-off corners;3 ( bruit) ( de coup de feu) bang!; ( de coup de poing) thump!; ( de fessée) whack!; je vais faire pan pan baby talk I'll give you a smack;4 ( marquant la soudaineté) pow!; tout allait bien, et pan! on nous a dit que… everything was fine, and pow! we were told that…pan de chemise shirttail.I[pɑ̃] interjection[coup de feu] bangII[pɑ̃] nom masculin1. [d'un vêtement] tail[d'une nappe] fold2. CONSTRUCTIONpan de bois/fer wood/metal framingpan coupé/de verre canted/plate-glass wallpan de mur (face ou plain of a) walldes pans entiers de la société whole sections ou strata of society -
6 Pan
I.pan1 [pɑ̃]1. masculine nouna. ( = morceau) piece ; ( = face, côté) sideb. [d'économie, industrie] area ; [de société] section2. compoundsII.pan2 [pɑ̃]* * *pɑ̃
1.
nom masculin1) ( partie) (de falaise, maison) section; (de vie, problème) part; (d'obscurité, de ciel) patch2) ( côté) (de tour, prisme) side
2.
Phrasal Verbs:* * *pɑ̃1. nm1) (= morceau, partie) section, piecedes pans entiers de qch [industrie, économie, santé] — whole sectors of sth
2) (= côté) [prisme, tour] side, face2. excl* * *pan nm ( also onomat)1 ( partie) (de falaise, maison) section; (de vie, problème) part; (d'obscurité, de ciel) patch; pan de mur section of wall; pan de vitre glass panel;2 ( côté) (de tour, prisme) side; relever les pans d'un rideau to tie back the curtains; pans d'un manteau coat-tails; à pans coupés with cut-off corners;3 ( bruit) ( de coup de feu) bang!; ( de coup de poing) thump!; ( de fessée) whack!; je vais faire pan pan baby talk I'll give you a smack;4 ( marquant la soudaineté) pow!; tout allait bien, et pan! on nous a dit que… everything was fine, and pow! we were told that…pan de chemise shirttail.[pɑ̃] nom propre -
7 pan
nm. (de chemise d'homme, pan d'habit, bas de robe...): pan nm. (Albanais.001), pantè (Cordon, Saxel.002, Villards-Thônes), pantèl (Tignes), pantèlè (002) || pantala nf. (001, Thônes), R.2.A1) pan de toit d'une maison: pantyére nf. (Albertville), pan nm. (001), R.2 ; pêta < pente> nf. (001, PPA.).--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- pan < l. DAF.468, DEF.489 pannus <morceau d'étoffe » morceau, partie> « chose tressée « pointe «» creux => Cabane, Van, D. => Aire, Essuyer, Panier, Pignon, Serpillière.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
8 pan
I pɑ̃ m1) ( d'un vêtement) Schoß m2)pan de mur — Mauerstück n
II pɑ̃ interjpan! — bums!/pardauz!
panpan [pã]1 d'une chemise, d'un manteau Zipfel masculin; Beispiel: être/se promener en pans de chemise im Hemd sein/im Hemd herumlaufen2 d'un immeuble, d'une vie, affiche Teil masculin; Beispiel: pan de mur; (intérieur) Stück [von der] Wand; (extérieur) Stück [von der] Mauer -
9 pan
I m1) полотнище, пола••s'attacher au pan de l'habit de qn — цепляться за кого-либо; упрашивать кого-либоpan de comble — скат крышиpan de ciel — кусок небаpan de mur — часть стены, стена3) панельII interjun pan-pan — шлепки; поркаpan dans l'œil! разг. — метко сказано!, получай! -
10 pan
m1. пола́ ◄pl. по-►; поло́тнище;le pan d'une écharpe [— свобо́дно свиса́ющий] коне́ц ша́рфа; en pans de chemise — в руба́хе навы́пуск; les pans d'un rideau — поло́тнища <полы́> за́навесаle pan d'un manteau (d'une veste) — пола́ пальто́ (ку́ртки);
un écrou à six pans — шестигра́нная га́йка ║ un pan de mur — часть стены́; un pan du ciel — кусо́к не́ба; un pan du passé — часть про́шлого; à pan coupé — со сре́занным угло́м; un pan coupé — сре́занный у́гол [на перекрёстке]un clocher à huit pans — восьмигра́нная колоко́льня;
-
11 pan
substantif masculin → inflexiones1 Lienzo: pan de mur, lienzo de pared2 Faldón: les pans d'un habit, los faldones de un frac3 pan coupé, ángulo cortado; chaflán4 ¡Pum! -
12 pan
nm.1. bir en mato, eni buzilmagan bir bo‘lak mato2. etak, bar; se promener en pan de chemise barlari ochiq ko‘ylak bilan sayr qilmoq3. pan de mur devorning balandroq tomoni.intj. qars, gum (quruq ovoz, miltiqning ovozi). -
13 pan
m. (de pannus "morceau d'étoffe") 1. пола (долен край на дреха); 2. част (от повърхност); pan de mur част от стена; 3. страна ( на предмет). Ќ Hom. paon. -
14 pan
-
15 pan
[pɑ̃](de chemise) fralda feminino* * *pan pɑ̃]nome masculino2 (muro, parede) lanço3 (parede, muro) lado4 (economia, sociedade) áreasecçãoun pan de ma vieum capítulo da minha vidainterjeiçãozás!; pum!; trás!um recorte do céu -
16 pan
English-French architecture and construction dictionary > pan
-
17 mur-rideau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mur-rideau
-
18 mur pruski
• brick nogged timber wall• post and pan -
19 mur-écran
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mur-écran
-
20 mur-rideau
Architecture française et le dictionnaire de construction > mur-rideau
См. также в других словарях:
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
pan — 1. (pan) s. m. 1° Partie considérable d un vêtement, robe, manteau, habit. • D un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit, CORN. Pomp. II, 2. • De ses bras elle se dérobe, Lui laissant un pan de sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mur D'escalade — Une grimpeuse sur un mur d escalade Un mur d escalade, ou une structure artificielle d escalade (SAE), est un mur bâti, avec des prises pour les mains et les pieds, utilisé pour la pratique de l escalade. Certains sont des constructions en… … Wikipédia en Français
Mur Vitrifié — Pierre vitrifiée de Sainte Suzanne (Mayenne), fouilles 2006. Au pied des remparts de la cité fortifiée de Sainte Suzanne dans la Mayenne, cette partie de mur a été découverte en 2006, côté sud, par l équipe d Anne Bocquet, archéologue… … Wikipédia en Français
Mur vitrifie — Mur vitrifié Pierre vitrifiée de Sainte Suzanne (Mayenne), fouilles 2006. Au pied des remparts de la cité fortifiée de Sainte Suzanne dans la Mayenne, cette partie de mur a été découverte en 2006, côté sud, par l équipe d Anne Bocquet,… … Wikipédia en Français
Mur De Berlin — Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer), également appelé le « Mur »[1] ou le « Mur de la honte », a été érigé en plein Berlin pendant la nuit du 12 au… … Wikipédia en Français
Mur de berlin — Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Le Mur de Berlin (en allemand Berliner Mauer), également appelé le « Mur »[1] ou le « Mur de la honte », a été érigé en plein Berlin pendant la nuit du 12 au… … Wikipédia en Français
pan — PAN. s. m. Partie considerable de certaines choses estenduës. Le pan d une robe. les pans d un manteau. un pan de mur, un pan de muraille. Il se dit aussi des faces ou costez d une chose qui est taillée à plusieurs angles. Une table à pans. une… … Dictionnaire de l'Académie française
pan — 1. pan [ pɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. pannus « morceau d étoffe » 1 ♦ Grand morceau d étoffe; partie flottante ou tombante d un vêtement. Pan d une chemise, d un manteau (⇒ 1. basque) . Se promener en pan de chemise. ⇒ bannière. S attacher au pan de… … Encyclopédie Universelle
Mur d'escalade — Une grimpeuse sur un mur d escalade Un mur d escalade, ou une structure artificielle d escalade (SAE), est un mur bâti, avec des prises pour les mains et les pieds, utilisé pour la pratique de l escalade. Certains sont des constructions en… … Wikipédia en Français
